شروط الاستخدام
آخر تحديث: سبتمبر 2026
الشروط دي بتنظّم استخدامك لتطبيق تدبيرة. بتحميلك التطبيق أو استخدامه، إنت موافق عليها وعلى سياسة الخصوصية. لو مش موافق، من فضلك متستخدمش التطبيق.
صاحب تطبيق تدبيرة بيديك رخصة شخصية، غير حصرية، غير قابلة للتحويل، وقابلة للإلغاء، إنك تستخدم تدبيرة على أجهزتك لأغراضك الشخصية وغير التجارية بس. الرخصة دي مش بيع للتطبيق ولا لأي جزء منه.
مينفعش تنسخ التطبيق أو تعدّل فيه أو تعيد توزيعه أو تبيعه أو تأجّره، ولا تعمل له هندسة عكسية أو تفك تجميعه أو تحاول تستخرج الكود بتاعه، ولا تنسخ محتواه (زي الوصفات والتصميم) وتنشره أو تستخدمه في منتج تاني، ولا تحاول تعطّل الإعلانات أو أي جزء من التطبيق أو تتحايل عليه، ولا تستخدمه في أي حاجة مخالفة للقانون.
كود التطبيق وتصميمه وواجهته ومحتوى الوصفات، واسم "تدبيرة" و"Tadbeera" واللوجو، كلها ملك صاحب تطبيق تدبيرة ومحمية بقوانين حماية الملكية الفكرية (القانون المصري رقم 82 لسنة 2002) والاتفاقيات الدولية. كل الحقوق اللي مش مذكورة صراحة في الشروط دي محفوظة لصاحب التطبيق.
كل اللي بتسجّله (مشتريات، مطبخ، فواتير، مرتب) متخزّن على جهازك إنت، ومش عندنا نسخة منه. إنت المسؤول عن عمل نسخة احتياطية والحفاظ على مفتاح النسخة الاحتياطية وجهازك وحساب Google بتاعك. لو الجهاز ضاع أو اتمسح أو المفتاح اتنسى، مش هنقدر نرجّع البيانات.
الأرقام اللي التطبيق بيعرضها، زي نسبة مصروفك من المرتب ومتوسط اليوم و"مصروف البيت الطبيعي"، بتتحسب من اللي إنت سجّلته بس، ودقتها على قد دقة التسجيل. دي معلومات تساعدك تفهم مصروفك، مش نصيحة مالية أو محاسبية أو ضريبية، وأي قرار مالي بتاخده مسؤوليتك إنت.
الوصفات والمكونات والمقادير معلومات عامة. راجع بنفسك الحساسية من أي أكل ونظافة المكونات وسلامة الطبخ قبل ما تحضّر أي وصفة. صاحب التطبيق مش مسؤول عن أي ضرر ناتج عن تحضير أو أكل أي وصفة.
التطبيق فيه إعلانات من Google AdMob، وبيستخدم Google Drive للنسخة الاحتياطية لو فعّلتها، وفيه لينكات خارجية (زي "ادعمنا" وحسابات السوشيال ميديا). الخدمات دي ليها شروطها وسياساتها الخاصة ومش تحت تحكمنا. أي مبلغ بتدفعه في "ادعمنا" تبرع اختياري بالكامل، مش بيفتح مزايا إضافية، وغير قابل للاسترداد.
التطبيق بيتقدّم "زي ما هو" و"حسب المتاح"، من غير أي ضمان صريح أو ضمني، بما فيها ضمان إنه يشتغل من غير أخطاء أو انقطاع أو إنه يناسب غرض معين. في حدود أقصى ما يسمح بيه القانون، صاحب التطبيق مش مسؤول عن أي خسارة أو ضرر مباشر أو غير مباشر ناتج عن استخدام التطبيق أو عدم القدرة على استخدامه، بما فيه فقدان البيانات أو الخسارة المالية.
ممكن نحدّث التطبيق أو نغيّر مزاياه أو نشيل منها أو نوقفه في أي وقت. الشروط دي ممكن تتعدّل، وساعتها هنحدّث تاريخ "آخر تحديث" هنا وجوه التطبيق. استمرارك في استخدام التطبيق بعد أي تعديل معناه موافقتك على النسخة الجديدة.
تقدر توقف استخدام التطبيق في أي وقت بإنك تمسحه. الرخصة بتنتهي تلقائيًا لو خالفت الشروط دي، وساعتها لازم توقف استخدامه وتمسحه من أجهزتك.
الشروط دي خاضعة لقوانين جمهورية مصر العربية، وأي نزاع بخصوصها بيكون من اختصاص محاكم القاهرة. لو أي بند فيها طلع غير قابل للتنفيذ، باقي البنود بتفضل سارية. لأي سؤال: tadbeera.app@gmail.com.
Terms of Use
Last updated: September 2026
These terms govern your use of the Tadbeera app. By downloading or using the app, you agree to them and to the privacy policy. If you don't agree, please don't use the app.
The owner of the Tadbeera app grants you a personal, non-exclusive, non-transferable, revocable license to use Tadbeera on your own devices for personal, non-commercial purposes only. This license is not a sale of the app or any part of it.
You may not copy, modify, redistribute, sell or rent the app; reverse-engineer, decompile or try to extract its source code; copy its content (such as recipes and design) to publish or use in another product; tamper with or circumvent the ads or any part of the app; or use it for anything unlawful.
The app's code, design, interface, recipe content, the names "Tadbeera" and "تدبيرة", and the logo all belong to the owner of the Tadbeera app and are protected by intellectual property law (Egyptian Law No. 82 of 2002) and international treaties. All rights not expressly granted in these terms are reserved by the owner.
Everything you record (purchases, kitchen, bills, salary) is stored on your own device, and we don't hold a copy. You are responsible for making backups and for keeping your backup key, your device and your Google account safe. If the device is lost or wiped, or the key is forgotten, we cannot recover the data.
The figures the app shows, such as your spending as a share of salary, daily averages and "usual household spending", are calculated only from what you recorded and are only as accurate as your entries. They are information to help you understand your spending, not financial, accounting or tax advice, and any financial decision you make is your own responsibility.
Recipes, ingredients and quantities are general information. Check food allergies, ingredient freshness and cooking safety yourself before preparing any recipe. The app's owner is not liable for any harm resulting from preparing or eating any recipe.
The app shows ads from Google AdMob, uses Google Drive for backups if you enable it, and contains external links (such as "Support us" and social media accounts). These services have their own terms and policies and are outside our control. Any amount you pay through "Support us" is an entirely voluntary donation, does not unlock extra features, and is non-refundable.
The app is provided "as is" and "as available", without any express or implied warranty, including any warranty that it will work without errors or interruption or be fit for a particular purpose. To the fullest extent permitted by law, the app's owner is not liable for any direct or indirect loss or damage arising from using or being unable to use the app, including data loss or financial loss.
We may update the app, change or remove features, or discontinue it at any time. These terms may be changed; when they are, we'll update the "last updated" date here and in the app. Continuing to use the app after a change means you accept the new version.
You can stop using the app at any time by deleting it. The license ends automatically if you breach these terms, in which case you must stop using the app and delete it from your devices.
These terms are governed by the laws of the Arab Republic of Egypt, and any dispute about them falls under the jurisdiction of the courts of Cairo. If any provision is found unenforceable, the remaining provisions stay in effect. For any question: tadbeera.app@gmail.com.